-
1 clave
[kleiv] ps of cleave. -
2 ключ фа
-
3 скрипичный ключ
-
4 G clef
G clef[dʒ'i: klef] n Mus clave de sol.————————G clefclave de sol. -
5 clef
[klef](in music, a sign (eg or) on the stave fixing the pitch of the notes.) clave* * *[klef] n Mus clave. -
6 басовый ключ
муз clave de fá -
7 ключ
мchave f; ( разводной) chave inglesa; муз clave f; (средство для разгадки, расшифровки) chave f; ( источник) fonte f, nascente f- гаечный ключ
- скрипичный ключ - ключ к упражнению -
8 clé
[kle]Nom féminin (de porte, de voiture) chave femininofermer quelque chose à clé fechar algo à chaveclé anglaise ou à molette chave feminino inglesaclé de contact chave feminino de contato* * *clé, clef kle]nome feminino1 chaveclé anglaisechave inglesaclé maîtressechave-mestraLara a trouvé la clé du mystèrea Lara encontrou a chave do mistério◆ à la cléno final, como resultadodisponível, prontopartir sem deixar rasto, falir◆ sous cléfechado à chave -
9 clef
-
10 F clef
F clef['ef klef] n Mus clave de fá. -
11 G
-
12 autoclave
au.to.clave['ɔ:toukleiv] n autoclave, aparelho de desinfecção. • vt esterilizar, desinfetar. -
13 bassclef
bass.clef[beis kl'ef] n Mus clave de fá. -
14 change
[ ein‹] 1. verb1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mudar2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) trocar3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) trocar de roupa4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) transformar(-se)5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) trocar2. noun1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) mudança2) (an instance of this: a change in the programme.) mudança3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) troca4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) trocado5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) troco6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) mudança•- change hands
- a change of heart
- the change of life
- change one's mind
- for a change* * *[tʃeindʒ] n 1 mudança, alteração, variação. there is a change of plans / há uma mudança de planos. 2 troca, substituição. 3 variedade. 4 troco (de dinheiro). here is your change / aqui está o seu troco. 5 moedas de valor baixo (usado coletivamente). 6 Mus mudança de clave, modulação. 7 mudança, troca (de roupa). 8 nova fase (da Lua). 9 câmbio, conversão. • vt+vi 1 alterar ou fazer diferente. 2 trocar ( with com, for por). 3 converter ( from de, into para), fazer mudar ou passar (de um estado para outro). 4 trocar, mudar, substituir. she changed the linen / ela trocou a roupa de cama. 5 trocar (de roupas). 6 trocar, transferir de um veículo (ônibus, trem, etc.) para um outro, fazer baldeação. we must change trains / temos que fazer baldeação. change of life menopausa. for a change para variar. small change moedas de pouco valor. to change a baby trocar as fraldas. to change colour ficar vermelho, enrubescer ou ficar pálido, empalidecer. to change down mudar a marcha de direção para diminuir a velocidade. to change for the better melhorar. to change for the worse piorar. to change gear mudar de marcha (carro, bicicleta, etc.). to change hands passar de um dono para outro. the house changed hands / a casa mudou de donos. to change of heart mudar de atitude ou opinião. to change one’s mind mudar de opinião, idéia. to change one’s tune 1 mudar de idéia ou opinião. 2 mudar o jeito de falar. to change up mudar a marcha de direção para aumentar a velocidade. to get no change out of não ter sucesso em obter informação, cooperação de. to keep the change ficar com o troco. to ring the changes repetir uma ação de várias formas, possibilidades. they ring the change / eles experimentam as mais diversas possibilidades. -
15 conclave
['konkleiv](a private, secret meeting.) conclave* * *con.clave[k'ɔnkleiv] n 1 conclave, reunião, assembléia (reservada). 2 assembléia dos cardeais. 3 sala de reunião dos cardeais. they sat in conclave reuniram-se secretamente. -
16 enclave
en.clave['enkleiv; 'a:nkleiv] n enclave: território encravado em terras estrangeiras. -
17 exclave
ex.clave['ekskleiv] n Geogr encrave: terreno ou território encravado em outro. -
18 major
['mei‹ə] 1. adjective(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) principal2. noun1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)3. verb((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)- majority- major-general
- the age of majority* * *ma.jor[m'eidʒə] n 1 Mil major. 2 Jur maior de idade. 3 Mus a clave maior. • vi Educ formar-se, especializar-se. • adj maior, principal. -
19 treble clef
treb.le clef[tr'ebəl klef] n Mus clave de sol. -
20 clef
[klef](in music, a sign (eg or) on the stave fixing the pitch of the notes.) clave
См. также в других словарях:
clave — sustantivo femenino 1. Conjunto de signos utilizados para escribir un mensaje secreto: clave numérica, clave cifrada, escribir en clave. He recibido un mensaje en clave. 2. Conjunto de reglas que permiten leer y escribir un mensaje secreto: clave … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clave — 1. Cuando significa ‘clavecín, instrumento de cuerda y teclado’, es de género masculino: «Doña Ana y doña Catalina tocaban el clave a cuatro manos» (Faner Flor [Esp. 1986]). Es femenino en el resto de sus acepciones (‘código de signos para la… … Diccionario panhispánico de dudas
clave — (Del lat. clavis, llave). 1. m. clavecín. 2. f. Código de signos convenidos para la transmisión de mensajes secretos o privados. 3. Conjunto de reglas y correspondencias que explican este código. 4. Nota o explicación que necesitan algunos libros … Diccionario de la lengua española
Clavé — bezeichnet: Clavé (Deux Sèvres), französische Gemeinde Clavé ist der Familienname folgender Personen: Antoni Clavé (1913–2005), spanischer Maler und Bildhauer Pelegrín Clavé (1811–1880), spanischer Maler André Joseph Lafitte Clavé (1740–1794),… … Deutsch Wikipedia
Clavé — País … Wikipedia Español
clavé — ⇒CLAVÉ, ÉE, adj. A. Qui a la forme d une massue. Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. 19e 20e, QUILLET 1965. B. [En parlant d un navire; terme particulier aux pêcheurs de Terre Neuve] Serré entre deux bancs ou… … Encyclopédie Universelle
Clave — [spanisch, klaːve], nach dem spanisch katalanischen Komponisten, Dichter und Chormeister Anselmo Clavé (1824 1874) benannter, meist chorischer Liedtyp (Coros des Clave), der auch in Lateinamerika unter Einfluss der Contradanza cubana… … Universal-Lexikon
clavé — clavé, ée 1. (kla vé, vée) adj. Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre Neuve. ÉTYMOLOGIE Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. clef). clavé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clave — (kl[=a]v), imp. of {Cleave}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clave — s. f. 1. [Música] Sinal que determina o som das notas. = CHAVE 2. Sinal gráfico ({ ou }) que abrange vários artigos de uma mesma espécie. = CHAVETA, CLAVE 3. [Brasil] Musicata. ‣ Etimologia: clavis, e, chave … Dicionário da Língua Portuguesa
-clave — ❖ ♦ Suffixe, du lat. clavis « clef », entrant dans la composition de plusieurs mots. ⇒ Autoclave, conclave, enclave … Encyclopédie Universelle